Prevodi za „ossature“ v slovarju francosko » slovenski

armature [aʀmatyʀ] SAM. ž. spol

armature

ogrodje n

armature d'un soutien-gorge

opora ž. spol

créature [kʀeatyʀ] SAM. ž. spol

créature

bitje n

filature [filatyʀ] SAM. ž. spol

1. filature (usine):

filature

predilnica ž. spol

2. filature (action):

filature

predenje n

3. filature (surveillance):

filature

zasledovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le ministère estime que la maison à ossature bois, qui représente aujourd'hui moins de 10 % des maisons individuelles neuves, deviendra vraisemblablement la norme en 2030.

fr.wikipedia.org

En effet, le plateau lorrain à ossature calcaire contient une couche géologique d’un grand intérêt industriel : l’aalénien.

fr.wikipedia.org

Chaque montant de l'ossature est accroché à la structure principale.

fr.wikipedia.org

Cette partie date de 1458 avec des ossatures croisées d'époque gothique.

fr.wikipedia.org

Elle présente un plan allongé, un unique vaisseau et une ossature en béton.

fr.wikipedia.org

Croisée d’ogive : croisement de deux arcs d’ogive qui forment l’ossature de la voute.

fr.wikipedia.org

C'est l'ossature qui compte avant tout, afin de servir un sens lisible dès le premier regard, en dépit des différentes strates d'interprétation.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il réalise et pose des assemblages participant à la constitution de l'immeuble dont les composantes sont la charpente et l'ossature générale.

fr.wikipedia.org

L'ossature porte les planchers et l'escalier et permet ainsi de libérer le plan.

fr.wikipedia.org

Pour gagner du temps, des bâtiments à ossature métallique ont été assemblés afin d'abriter les équipements.

fr.wikipedia.org