Prevodi za „parallélépipède“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

parallèlement [paʀalɛlmɑ͂] PRISL.

parallèlement

paralelno

I . parallèle [paʀalɛl] PRID.

parallèle

paralelen

II . parallèle [paʀalɛl] SAM. ž. spol MAT.

parallèle

vzporednica ž. spol

III . parallèle [paʀalɛl] SAM. m. spol

1. parallèle geo:

le 38e parallèle

38. vzporednik

2. parallèle (comparaison):

faire un parallèle avec qc

delati primerjavo s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit d'un parallélépipède en pôros mesurant 8,065 m sur 4,10 m et 1,30 à 1,50 m de haut.

fr.wikipedia.org

Le parallélépipède formé par le cortal apparaît clairement.

fr.wikipedia.org

Le système est désigné par des noms variables, « dispositif », « mécanisme », « inverseur » ou « parallélépipède ».

fr.wikipedia.org

C’est un parallélépipède de 132 mètres sur 48, de 12 mètres de haut, surélevé sur 14 piliers circulaires.

fr.wikipedia.org

Le rectangle (en deux dimensions) et le parallélépipède rectangle (en trois dimensions) sont souvent choisis en résolution numérique.

fr.wikipedia.org

Pratiquement l'exercice consistait à réaliser un assemblage par tenon et mortaise de deux parallélépipèdes rectangles identiques et calés par une clavette rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Plus ou moins grasse ou sèche, elle se présente en bâtonnets ou sous la forme de parallélépipèdes.

fr.wikipedia.org

Le satellite a la forme d'un parallélépipède de 8x3x2m de côtés et les panneaux solaires ont une envergure de 21,5 mètres.

fr.wikipedia.org

Situé sous le talus, il a la forme d'un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors.

fr.wikipedia.org

Elle s'en distingue aussi par sa forme alors que le corbeau s'inscrit dans un parallélépipède.

fr.wikipedia.org