Prevodi za „parrainage“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

parrainer [paʀene] GLAG. preh. glag.

1. parrainer (apporter son soutien):

parrainer qc

sponzorirati koga

2. parrainer (introduire):

parrainer qn

botrovati komu

patinage [patinaʒ] SAM. m. spol

patinage artistique

umetnostno drsanje

jardinage [ʒaʀdinaʒ] SAM. m. spol

jardinage

vrtnarjenje n

marraine [maʀɛn] SAM. ž. spol

marraine

botra ž. spol

parrain [paʀɛ͂] SAM. m. spol

1. parrain REL.:

parrain

krstni boter m. spol

2. parrain fig.:

parrain

boter m. spol

patronage [patʀɔnaʒ] SAM. m. spol

patronage

pokroviteljstvo n

freinage [fʀɛnaʒ] SAM. m. spol

freinage

zaviranje n

pèlerinage [pɛlʀinaʒ] SAM. m. spol REL.

pèlerinage

romanje n

lieu de pèlerinage

romarski kraj

personnage [pɛʀsɔnaʒ] SAM. m. spol

1. personnage:

personnage UM., litter

lik m. spol

personnage UM., litter

oseba ž. spol

2. personnage (personnalité):

personnage

osebnost ž. spol

partage [paʀtaʒ] SAM. m. spol

partage

delitev ž. spol

Lorraine [lɔʀɛn] SAM. ž. spol

la Lorraine

Lorena

lainage [lɛnaʒ] SAM. m. spol (étoffe)

lainage

volneno blago n

barrage [baʀaʒ] SAM. m. spol

1. barrage (barrière):

barrage

pregrada ž. spol

2. barrage ELEKTR.:

barrage

jez m. spol

carnage [kaʀnaʒ] SAM. m. spol

1. carnage (tuerie):

carnage

pokol m. spol

2. carnage pog. (dévastation):

carnage

razsulo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parrainage est devenu une véritable discipline marketing, puisqu'il permet une publicité par propagation de qualité et à faible coût.

fr.wikipedia.org

Le parrainage, le mariage et l’apparentement favorisent l’enracinement et un sentiment de solidarité communautaire.

fr.wikipedia.org

Elle obtient largement les parrainages nécessaires, ainsi que le soutien public de près de 5 000 élus locaux.

fr.wikipedia.org

Le parrainage pour l’emploi possède des avantages tant pour les bénéficiaires que pour les parrains/marraines et leurs entreprises.

fr.wikipedia.org

Ce parrainage lui permet une visibilité internationale sur des événements fortement médiatisés.

fr.wikipedia.org

Le système de parrainage instauré lors de la fondation ne constitue plus un caractère restrictif et l'adhésion est désormais ouverte à toutes et à tous.

fr.wikipedia.org

Pour faire une synthèse, ce type de parrainage a pour objectif principal d’optimiser les démarches de recherches d’emploi des bénéficiaires.

fr.wikipedia.org

Elle n'arrive pas à obtenir les parrainages nécessaires.

fr.wikipedia.org

Ce système combine la création d'un réseau de clients souscrivant à des abonnements sur des services essentiels et celle d'un réseau de parrainage de représentants.

fr.wikipedia.org

Il se retire le 12 mars 2017 avec 18 parrainages validés.

fr.wikipedia.org