Prevodi za „passivité“ v slovarju francosko » slovenski

passivité [pasivite] SAM. ž. spol

passivité

nedejavnost ž. spol

passivité

pasivnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au fur et à mesure de son récit, il tombe dans une inactivité, une inaptitude, une passivité physique, une attente des plus totales.

fr.wikipedia.org

En revanche, les comportements boulimiques sont davantage marqués par la passivité et les tendances dépressives.

fr.wikipedia.org

L'effort machinal de mémorisation nécessaire pour maîtriser le système d'écriture, contribuait en outre à développer la passivité d'esprit.

fr.wikipedia.org

Le laconisme de ses propos, dans les dialogues, est à la mesure de sa passivité, secrètement hostile.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, l'assouplissement quantitatif redécouvre la passivité, l'endogénéité du crédit, son rôle uniquement d'amplification des cycles économiques et non d’entraînement.

fr.wikipedia.org

Le sujet doit être en état de passivité, de réceptivité.

fr.wikipedia.org

Il se sert de sa passivité, assimilée à la féminité par les autres, comme d'un déguisement.

fr.wikipedia.org

Platon décrit cette pure réceptivité de la matière comme indétermination et passivité.

fr.wikipedia.org

Surface centrale de lutte : cercle sur le tapis de lutte situé entre le rond central et la zone de passivité.

fr.wikipedia.org

La passivité résignée avec laquelle les familles se laissent arrêter, sans opposer aucune forme de résistance à la police, est en effet troublante.

fr.wikipedia.org