Prevodi za „pelvis“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

devis [d(ə)vi] SAM. m. spol

devis

predračun m. spol

permis [pɛʀmi] SAM. m. spol

1. permis (permis de conduire):

permis

vozniško dovoljenje n

2. permis (licence):

permis de pêche

ribolovna dovolilnica

3. permis (autorisation):

permis de séjour

dovoljenje za bivanje

permis d'établissement švic.

dovoljenje za nastanitev

relais [ʀ(ə)lɛ] SAM. m. spol

relais

izmena ž. spol

prendre le relais de qn/qc

zamenjati koga/kaj

pelouse [p(ə)luz] SAM. ž. spol

pelouse

trata ž. spol

I . peler [pəle] GLAG. nepreh. glag.

1. peler peau, nez:

peler

(o)lupiti se

2. peler pog. (avoir froid):

peler

zmrzovati

II . peler [pəle] GLAG. preh. glag. (éplucher)

peler

(o)lupiti

pelle [pɛl] SAM. ž. spol

pelle

lopata ž. spol

à la pelle pog.

na tone

pelage [pəlaʒ] SAM. m. spol

pelage

kožuh m. spol

pelote [p(ə)lɔt] SAM. ž. spol cout

pelote

klobčič m. spol

pénis [penis] SAM. m. spol

pénis

penis m. spol

pelé(e) [pəle] PRID.

pelé(e)

plešast

vis [vis] SAM. ž. spol

vis

vijak m. spol

avis [avi] SAM. m. spol

1. avis (opinion):

avis

mnenje n

être de l'avis de qn

strinjati se s kom

2. avis (notification):

avis

sporočilo n

avis de décès

obvestilo o smrti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'hémorragie interne est confirmée par le scanner (extravasation de produit de contraste iodé dans le pelvis).

fr.wikipedia.org

Elle assure également la perfusion d'autres structures du système excréteur, à savoir le pelvis rénal et l'uretère.

fr.wikipedia.org

Ce sont des crampes ou des douleurs sourdes du pelvis qui peuvent irradier vers le dos, les cuisses, l’anus.

fr.wikipedia.org

La branche antérieure (ou prépyélique) se disposent entre la veine rénale et le pelvis rénal, la veine étant antérieure et l'uretère postérieur.

fr.wikipedia.org

Les nerfs splanchniques sont des nerfs du système nerveux autonome innervant les viscères de l'abdomen et du pelvis.

fr.wikipedia.org

Chez l’enfant, la réduction peut être initiée par la mise en traction en lordose sur un hamac soutenant le pelvis.

fr.wikipedia.org