Prevodi za „pente“ v slovarju francosko » slovenski

pente [pɑ͂t] SAM. ž. spol

pente d'une route, d'un terrain

naklon m. spol

pente d'un toit

nagib m. spol

monter la pente à pied/en voiture

vzpenjati se peš/z avtom

qn/qc est sur une mauvaise pente

s kom/čim gre na slabše

remonte-pente [ʀ(ə)mɔ͂tpɑ͂t]

remonte-pente SAM. m. spol:

remonte-pente

vlečnica ž. spol

Primeri uporabe besede pente

monter la pente à pied/en voiture

vzpenjati se peš/z avtom

qn/qc est sur une mauvaise pente

s kom/čim gre na slabše

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle permettait aussi un travail plus communautaire et une entraide (prêt d'attelages pour extraire les chariots embourbés, pour escalader à charge une pente raide, etc).

fr.wikipedia.org

La pente se mesure aussi à partir des opérations topographiques de nivellement.

fr.wikipedia.org

Les buttes sont aplaties sur le dessus pour former une sorte de trapèze à pente douce évitant le ravinement en cas de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Les ventes prennent ensuite une rapide pente descendante.

fr.wikipedia.org

La pente p optimale se manifeste par un fonctionnement quasi permanent (à peine intermittent) avec tenue de la consigne.

fr.wikipedia.org

La plante se rencontre dans les forêts ouvertes sur les pentes des montagnes et dans les vallées, à des altitudes inférieures à 1000 mètres.

fr.wikipedia.org

Fagonia laevis pousse sur les pentes rocheuses ou au fond des vallées des zones désertiques, à une altitude inférieure à 700 m.

fr.wikipedia.org

On la rencontre dans les savanes arborées, les pentes herbeuses, les terrains marécageux, les mares et les jachères.

fr.wikipedia.org

L'essentiel du parc est couvert de forêts, avec de petits marais dispersés sur les pentes des collines.

fr.wikipedia.org

Les sols ont des épaisseurs très irrégulières en fonction de la pente.

fr.wikipedia.org