Prevodi za „phénoménal“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pronominal(e) [pʀɔnɔminal]

pronominal PRID. LINGV.:

pronominal(e)

zaimenski

verbes pronominaux

povratni glagoli

phénomène [fenɔmɛn] SAM. m. spol

phénomène

naravni pojav m. spol

nominal(e) [nɔminal] PRID.

1. nominal LINGV.:

nominal(e)

samostalniški

phrase nominale

samostalniška besedna zveza

2. nominal GOSP.:

nominal(e)

nominalen

valeur nominale

nominalna vrednost

promenade [pʀɔm(ə)nad] SAM. ž. spol

1. promenade:

promenade (balade: à pied)

sprehod m. spol

promenade (en bateau, voiture)

vožnja ž. spol

2. promenade (lieu où l'on se promène):

promenade

promenada ž. spol

I . promener [pʀɔm(ə)ne] GLAG. preh. glag. (accompagner)

promener qn/un chien

peljati koga/psa ven

II . promener [pʀɔm(ə)ne] GLAG. vpr

(faire une promenade) (aller) se promener (à pied)

iti na sprehod

se promener à vélo

voziti se s kolesom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est là qu'ils ont trouvé leur utilité économique principale, et connu une croissance phénoménale.

fr.wikipedia.org

L'interdépendance (et donc la vacuité) est ce qui gouverne le monde phénoménal, la compassion universelle est la seule éthique possible correspondante.

fr.wikipedia.org

Ils ont connu un phénoménal développement au cours des dix dernières années.

fr.wikipedia.org

Once est un succès phénoménal, gagnant 7 millions de dollars lors de ses trois premiers mois de distribution dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le succès est phénoménal  : des commerçants et industriels n'hésitent pas à utiliser les personnages et les noms pour leur publicité, sans verser de droits.

fr.wikipedia.org

Valeri a toujours été un joueur ayant une rapidité phénoménale.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'éther présentait l'inconvénient d'être à la fois impalpable et très rigide puisque capable de propager les ondes à une vitesse phénoménale.

fr.wikipedia.org

Il s'est passé la même chose au tournant du millénaire, mais à l'échelle phénoménale du numérique avec le piratage.

fr.wikipedia.org

Doté d'une mémoire phénoménale, le libraire continue de réciter de longs passages de livres à la petite fille qui finit par reprendre conscience.

fr.wikipedia.org

La valeur-travail correspond à la valeur substantielle de la marchandise alors que la valeur d'échange est une valeur phénoménale.

fr.wikipedia.org