Prevodi za „porte-avions“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

porte-clés [pɔʀtkle] SAM. m. spol nesprem. (anneau avec breloque)

porte-clés

obroček m. spol za ključe

portatif (portative) [pɔʀtatif, -iv] PRID.

portatif (portative)

prenosen

portrait [pɔʀtʀɛ] SAM. m. spol

portrait

portret m. spol

faire le portrait de qn (peindre)

portretirati koga

être tout le portrait de qn

biti popolnoma podoben komu

portugais [pɔʀtygɛ] SAM. m. spol

portugais

portugalščina ž. spol

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] SAM. m. spol nesprem. (bicyclette, moto)

porte-bagages

prtljažnik m. spol

portemanteau [pɔʀtmɑ͂to]

portemanteau SAM. m. spol:

portemanteau

stoječi obešalnik m. spol

portefeuille [pɔʀtəfœj] SAM. m. spol

portefeuille

denarnica ž. spol

porte-parole [pɔʀtpaʀɔl] SAM. m. spol nesprem. (personne)

porte-parole

predstavnik(predstavnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Yamamoto continua à lancer quelques escarmouches mais décida finalement de déplacer les unités aériennes depuis les porte-avions vers des bases terrestres.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il est doté d'un rotor repliable afin d'accéder aux hangars des porte-avions ou des navires d'assaut amphibie.

fr.wikipedia.org

Il a été transformé en porte-avions à partir de la mi-décembre 1941.

fr.wikipedia.org

Tanabe envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, ce modèle vola à partir de tous les porte-avions britanniques de la période.

fr.wikipedia.org

La superarmada est immobilisée et les porte-avions « indestructibles » sont au fond des océans.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

Cet engin devait être déployé par les avions embarqué sur les porte-avions.

fr.wikipedia.org

Faire escorter les convois par des porte-avions d'escadre n'est pas tenable sur le long terme (trop de convois, pas assez de porte-avions, trop de risques).

fr.wikipedia.org