Prevodi za „postérieure“ v slovarju francosko » slovenski

a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] PRISL.

a posteriori

iz izkustva izhajajoč

a posteriori

a posteriori

antérieur(e) [ɑ͂teʀjœʀ] PRID.

1. antérieur (précédent):

antérieur(e)

prejšnji

être antérieur à qc

biti pred čim

2. antérieur ANAT.:

patte antérieure

sprednja šapa ž. spol

extérieur [ɛksteʀjœʀ] SAM. m. spol

1. extérieur (monde extérieur):

extérieur

zunanjost ž. spol

2. extérieur (dehors):

extérieur

zunanja stran ž. spol

à l'extérieur de

zunaj

de l'extérieur

z zunanje strani

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] SAM. m. spol

intérieur

notranjost ž. spol

intérieur

notranjščina ž. spol

à l'intérieur (dedans)

notri

à l'intérieur de

znotraj

mystérieux (mystérieuse) [misteʀjø, -øz] PRID.

mystérieux (mystérieuse)

skrivnosten

poster¹ [pɔste]

poster GLAG. preh. glag.:

poster

oddati na pošto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'uvéite postérieure peut se présenter sous une simple baisse de l'acuité visuelle, sans douleur.

fr.wikipedia.org

C'est un bombement vers l'avant de la paroi médiale de la corne postérieure située dans le lobe occipital, formée par la profonde scissure calcarine.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Sa coloration est gris-bleu dans sa partie antérieure et brun dans sa partie postérieure.

fr.wikipedia.org

Réceptacle divisé en deux portions, une antérieure à paroi épaisse, allant en s’amincissant vers l’arrière, et une postérieure.

fr.wikipedia.org

Les taches post-oculaires sont plus grandes que chez le mâle et presque réunies par une tache transversale sur la bordure postérieure de l'occiput.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.

fr.wikipedia.org

Elle désigne la fracture de l'extrémité distale (loin de l'épaule) du radius avec déplacement dorsal et radial, ainsi qu'une bascule postérieure.

fr.wikipedia.org

La commissure postérieure des grandes lèvres (commissura labiorum posterior en latin) est l'une des commissures situées au niveau de la vulve.

fr.wikipedia.org

L'hypophyse postérieure libère de l'ocytocine en raison de l'augmentation de l'activité neuronale dans le tractus hypothalamo-hypophysaire.

fr.wikipedia.org