Prevodi za „pouliche“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

corniche [kɔʀniʃ] SAM. ž. spol

1. corniche ARHIT.:

corniche

štukatura ž. spol

2. corniche (escarpement):

corniche

(skalni) previs m. spol

3. corniche (route):

corniche

obalna [ou gorska] cesta ž. spol

poule [pul] SAM. ž. spol (femelle du coq)

poule

kokoš ž. spol

poule mouillée

mevža

pouce [pus] SAM. m. spol

1. pouce (doigt):

pouce

palec m. spol

2. pouce (mesure):

pouce

cola ž. spol

donner un coup de pouce à qc

dati piko na i

se tourner les pouces pog.

po riti se praskati

poulailler [pulɑje] SAM. m. spol

poulailler

kurnik m. spol

poussière [pusjɛʀ] SAM. ž. spol

poussière

prah m. spol

réduire qc en poussière

zmleti kaj v prah

300 euros et des poussières pog.

nekaj čez 300 evrov

Autriche [otʀiʃ] SAM. ž. spol

l'autriche

Avstrija

poulet [pulɛ] SAM. m. spol

1. poulet ZOOL.:

poulet

pišče n

2. poulet GASTR.:

poulet

piščanec m. spol

poulet rôti

pečen piščanec

poulain [pulɛ͂] SAM. m. spol

poulain

žrebe n

cliché [kliʃe] SAM. m. spol

1. cliché (banalité):

cliché

kliše m. spol

2. cliché (photo):

cliché

negativ m. spol

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

1. poudre (fines particules):

poudre

prah m. spol

2. poudre (produit cosmétique):

poudre

puder m. spol

il n'a pas inventé la poudre pog.

ni odkil Amerike

poupée [pupe] SAM. ž. spol (jouet)

poupée

punčka ž. spol

poutre [putʀ] SAM. ž. spol

1. poutre (de bois):

poutre

tram m. spol

2. poutre sport:

poutre

gred ž. spol

I . pourpre [puʀpʀ] PRID.

pourpre

škrlaten

II . pourpre [puʀpʀ] SAM. m. spol (couleur)

pourpre

škrlatna barva ž. spol

poubelle [pubɛl] SAM. ž. spol

poubelle (dans la cuisine)

koš m. spol za smeti

poubelle (devant la porte)

smetnjak m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains poètes utilisent le mot « pouliche » pour désigner une jeune femme fougueuse.

fr.wikipedia.org

Cette course est ouverte aux pouliches de 2 ans et se déroule sur la distance de 1 600 m sur le gazon.

fr.wikipedia.org

Il le mit en garde : la pouliche ne devait pas toucher autre chose que le sol, sous aucun prétexte.

fr.wikipedia.org

La course est ouverte aux pouliches de trois ans et plus et se déroule sur la distance de 2500 mètres.

fr.wikipedia.org

Le premier, une pouliche née en 2009 identifiée comme noir réglisse dès sa naissance.

fr.wikipedia.org

Le haras dispose aussi d'une petite sellerie et d'écuries réservées aux juments suitées et aux pouliches.

fr.wikipedia.org

Le poids de naissance va de 40 (pour les pouliches) à 45 kg (pour les poulains).

fr.wikipedia.org

Sur 80 pouliches, 10 à 12 satisfont les éleveurs et le standard.

fr.wikipedia.org

Sans ses congénères et sa liberté, la pouliche dépérit, tente de s'enfuir et tombe malade.

fr.wikipedia.org

Suite à une évaluation du cheptel reproducteur, il y a une vente aux enchères annuelle des juments et pouliches excédentaires.

fr.wikipedia.org