Prevodi za „proportion“ v slovarju francosko » slovenski

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. proportion (rapport):

proportion

razmerje n

être hors de proportion avec qc

biti v nesorazmerju s čim

2. proportion mn. d'une recette:

proportion

količine ž. spol mn.

Primeri uporabe besede proportion

être hors de proportion avec qc

biti v nesorazmerju s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Différents types de biens font intervenir ces éléments dans des proportions différentes, et ont des prix différents.

fr.wikipedia.org

La proportion de prairies a diminué sur celle de la forêt de 373 ha en 110 ans, dont 47 % en faveur du peuplier faux-tremble.

fr.wikipedia.org

Sur la période 2011-2015, la proportion d'immigrants francophones s'élève à 16,9 %.

fr.wikipedia.org

La proportion de femmes élues correspond généralement à leur représentativité dans les partis politiques (nombre de femmes/nombre de militants).

fr.wikipedia.org

La puissance de l’incendie atteint des proportions exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Leur proportion a été divisée par trois, passant de 15 % à 5 %.

fr.wikipedia.org

Il est contresigné par 15 artistes dont 8 hommes et 7 femmes, proportion hors du commun à cette époque.

fr.wikipedia.org

L'incapacité chronique ne touche qu'une faible proportion des travailleurs lombalgiques.

fr.wikipedia.org

Cette proportion est encore plus élevée dans les pays développés qui disposent de beaucoup de ferrailles.

fr.wikipedia.org

Pour la période 2011-2015, cette proportion retombe à 79,6 %.

fr.wikipedia.org