Prevodi za „psychisme“ v slovarju francosko » slovenski

psychique [psiʃik] PRID.

psychique

duševen

psychiatre [psikjatʀ] SAM. m. in ž. spol

psychiatre

psihiater(psihiatrinja) m. spol (ž. spol)

cyclisme [siklism] SAM. m. spol sans mn.

cyclisme

kolesarstvo n

catéchisme [kateʃism] SAM. m. spol (enseignement)

catéchisme

verouk m. spol

fétichisme [fetiʃism] SAM. m. spol

fétichisme

fetišizem m. spol

graphisme [gʀafism] SAM. m. spol UM.

graphisme

grafizem m. spol

fascisme [faʃism] SAM. m. spol

fascisme

fašizem m. spol

I . psychologue [psikolɔg] PRID.

psychologue

psihološki

II . psychologue [psikolɔg] SAM. m. in ž. spol

psychologue

psiholog(inja) m. spol (ž. spol)

psychiatrique [psikjatʀik] PRID.

psychiatrique hôpital

psihiatričen

psychiatrique troubles

duševen

psychiatrique troubles

mentalen

psychologique [psikolɔʒik] PRID.

psychologique

psihološki

psychologique problème, état

psihičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour lui, l'intoxication au hachisch est un moyen unique d'exploration du psychisme humain.

fr.wikipedia.org

Au cours des obsessions, l'angoisse est permanente puisqu'elle est liée à l'irruption permanente des idées obsédantes dans le psychisme.

fr.wikipedia.org

En tant que sujet transcendantal et psychisme, cela est exclu.

fr.wikipedia.org

Sandoz le préconise dans les recherches expérimentales sur la nature des psychoses afin d'étudier les déviations du psychisme.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'archétype ne serait plus à considérer comme préexistant, mais comme une qualité émergente auto-organisationnelle du psychisme.

fr.wikipedia.org

La petite fille se révolte d'abord intérieurement puis finit, traumatisée, par commettre des actes insensés prouvant combien son psychisme est perturbé.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des dermatoses peuvent retentir sur le psychisme par leur caractère inesthétique, leur chronicité, un prurit persistant.

fr.wikipedia.org

La prise de conscience du ou des trauma permet au dysthymique de réintégrer et réinvestir l'intégralité de son psychisme.

fr.wikipedia.org

Même si l’androstadiénone agit principalement sur le psychisme, il a tout de même été observé des effets sur le système neurovégétatif.

fr.wikipedia.org

Et grâce à cette vertu, son psychisme est rasséréné.

fr.wikipedia.org