Prevodi za „publics“ v slovarju francosko » slovenski

public [pyblik] SAM. m. spol

1. public (assistance):

public

občinstvo n

2. public:

public (tous)

javnost ž. spol

en public (devant tout le monde)

javno

public (publique) [pyblik] PRID.

1. public (commun):

public (publique)

javen

2. public (de l'État):

public (publique)

državen

Primeri uporabe besede publics

pouvoirs publics

javna oblast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils consistent notamment en l’implantation d’équipements tels que des abribus, des bancs, des sanitaires publics, etc.

fr.wikipedia.org

Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».

fr.wikipedia.org

À cette époque, chaque peintre se battait afin d'obtenir les juteux contrats municipaux visant à décorer les édifices publics.

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de détournement de fonds publics, de prise illégale d'intérêts et de recel.

fr.wikipedia.org

Elle met en œuvre la coercition, donc l'intervention des pouvoirs publics, car elle met l'accent sur la réparation des préjudices provoqués par le délit.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

Ces passages à niveau sont d'abord des ouvrages publics appartenant au domaine public.

fr.wikipedia.org

La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.

fr.wikipedia.org

Individuellement, les inspecteurs généraux peuvent siéger dans différentes instances comme des commissions, des conseils d'administration d'établissements ou d'entreprises publics.

fr.wikipedia.org