Prevodi za „javna“ v slovarju slovensko » francoski

javna lást

propriété publique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako imenovani "premikajoči radar", prejme odbiti signal od tarče in stacionarnih/mirujočih objektov kot na primer cesta, prometni znaki, zaščitne ograje in javna razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so bile grajene po rimskem zgledu in so obsegale nastavitvene hiše, delavnice, trgovine in javna kopališča...

sl.wikipedia.org

Deželska sodišča so bila osnovna upravna enota v okviru dežele, preko katerih se je vršila javna oblast za neprivilegirane osebe (podložnike).

sl.wikipedia.org

V javni sektor sodijo javna uprava, državna uprava, lokalna samouprava in javne službe.

sl.wikipedia.org

Province so plačevale davek, s katerim so se izplačevale plače vojakov, razne donacije cesarjevim prijateljem, vzdrževal dvor in plačevala javna dela.

sl.wikipedia.org

Javna jeza je primorala šaha, da je prodal koncesije (za gradnjo cest, organ za izterjavo dajatev na uvoz, itd) evropskim interesentom v zameno za velikodušna plačila šaha in njegovih uradnikov.

sl.wikipedia.org

V njegovi bližini stoji tudi javna tehtnica, ki pa že skoraj pol stoletja ni več v uporabi.

sl.wikipedia.org

Prvotni patent je potekel 11. februarja 2003, tako da bi do zdaj moral biti že javna lastnina, ampak trenutna pravica do licenčnine temelji na precej ožjem naboru novejših patentov.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Bulevterij je bila velika javna stavba s hipostilno dvorano, ki se je uporabljal kot sodišče in zbirališče mestnega sveta (bule).

sl.wikipedia.org