Prevodi za „quotidiennement“ v slovarju francosko » slovenski

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, ɛn] PRID.

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne)

vsakdanji

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches

nepomemben

stationnement [stasjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

stationnement

parkiranje n

ticket de stationnement

parkirni listek

fonctionnement [fɔ͂ksjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

fonctionnement

delovanje n

approvisionnement [apʀɔvizjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

approvisionnement

oskrba ž. spol

quotient [kɔsjɑ͂] SAM. m. spol

quotient

kvocient m. spol

abonnement [abɔnmɑ͂] SAM. m. spol

abonnement

naročnina ž. spol

abonnement hebdomadaire/mensuel

tedenska/mesečna karta

étonnement [etɔnmɑ͂] SAM. m. spol

étonnement

začudenost ž. spol

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] SAM. m. spol (argumentation)

raisonnement

sklepanje n

couronnement [kuʀɔnmɑ͂] SAM. m. spol

couronnement

kronanje n

environnement [ɑ͂viʀɔnmɑ͂] SAM. m. spol

1. environnement (milieu):

environnement

okolje n

2. environnement (environs):

environnement

okoliš m. spol

assaisonnement [asɛzɔnmɑ͂] SAM. m. spol

1. assaisonnement sans mn.:

assaisonnement

začinjenost ž. spol

assaisonnement d'une salade

zabela ž. spol

2. assaisonnement (ingrédient):

assaisonnement

začimba ž. spol

empoisonnement [ɑ͂pwazɔnmɑ͂] SAM. m. spol

empoisonnement

zastrupitev ž. spol

fractionnement [fʀaksjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

fractionnement

razdelitev ž. spol

certainement [sɛʀtɛnmɑ͂] PRISL.

1. certainement (selon toute apparence):

certainement

zagotovo

2. certainement (sans aucun doute):

certainement

nedvomno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'ouverture commerciale de la ligne, quatre trains YHT reliaient quotidiennement dans chaque sens les deux villes à 7h00, 11h30, 15h30 et 18h30.

fr.wikipedia.org

Les chambres infectées sont les dernières à être nettoyées quotidiennement.

fr.wikipedia.org

En moyenne en 2015, 82 698 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station.

fr.wikipedia.org

À compter du 29 octobre 2012, une série de singles numériques ont également été lancées quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Debbie s’est donc lancée dans un juteux trafic de poussettes qu’elle dérobe quotidiennement au square.

fr.wikipedia.org

En 1797, des puits sont forcés à la main et permettent d'extraire quotidiennement de 200 à 400 barils quotidiens.

fr.wikipedia.org

Des publications sont ajoutées quotidiennement après avoir été téléchargées via des proxys d'établissements universitaires.

fr.wikipedia.org

Étudiant à l’université Meiji, il se rend quotidiennement au hombu dojo puis devient élève à résidence (uchi deshi).

fr.wikipedia.org

Le niveau dans les bacs d'évaporation est relevé quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Lors de ce recensement, plus de 108 000 personnes ont déclaré utiliser quotidiennement la langue cachoube.

fr.wikipedia.org