Prevodi za „okoliš“ v slovarju slovensko » francoski

I . okóli PREDL. +rod.

1. okoli (prostorsko):

okoli

autour de

okóli hiše

autour de la maison

zavezati si šal okóli vratu

se nouer l'écharpe autour du cou

2. okoli (časovno):

okoli

vers

pridem okóli petih

je viens vers cinq heures

II . okóli PRISL.

1. okoli (prostorsko):

okoli

autour

ozreti se okóli

jeter un regard autour de soi

okóli in okóli je gozd

il y a de la forêt tout autour

2. okoli (približnost):

okoli

environ

tehtati okóli deset kilogramov

peser environ dix kilos

okólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okolica

alentours m. spol mn.

okólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okolje (družbeno, človekovo):

okolje

milieu m. spol

2. okolje (okolica):

okolje

environnement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trenutno je mesto eno od glavnih turističnih atrakcij v okolišu.

sl.wikipedia.org

Lastnik okoliša nažene vsakega vsiljivca in se hkrati suče okoli samice.

sl.wikipedia.org

Koprski vidnorodni okoliš sicer spada v podnebno najtoplejše slovensko območje.

sl.wikipedia.org

Poleg sedeža je bila tam stacionarna še pošta, žandarmerijska postaja, sedež zdravstvenega okoliša, narodna šola s 6 oddelki.

sl.wikipedia.org

Dostikrat pokaže samička, da se je tudi sama odločila le tako, da preprosto ostane v samčevem okolišu.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se v primorskem vinorodnem okolišu spet bolj uveljavlja, čeprav je še vedno redka.

sl.wikipedia.org

Taščica je samotarka, družbe pripadnikov svoje vrste ne prenaša dobro, zato skrbi za meje svojega okoliša vse leto.

sl.wikipedia.org

Rdeči bizeljčan je kakovostno suho rdeče vino iz bizeljsko-sremiškega vinorodnega okoliša.

sl.wikipedia.org

Skrbi za varnost in nudi pomoč več kot 3000 ljudem iz lastnega požarnega okoliša.

sl.wikipedia.org

Vinorodni okoliš je poznan po pridelovanju grozdja za peneča vina, sicer pa po tramincu in zvrsti janževec.

sl.wikipedia.org