Prevodi za „cinq“ v slovarju francosko » slovenski

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Primeri uporabe besede cinq

à cinq

po pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

cinq fois plus d'argent

petkrat toliko denarja

avoir cinq ans

imeti pet let

cinq cents euros

petsto evrov

à cinq ans

pri petih letih

le cinq mars

petega marca

le cinq juin au matin

petega junija zjutraj

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération.

fr.wikipedia.org

La nouvelle société sort un premier groupe de cinq vidéos le 17 janvier 2008.

fr.wikipedia.org

Les jardins zoologiques présentent des animaux originaires des cinq continents.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org

Il a dû le financer lui-même, ce qui lui a pris cinq ans.

fr.wikipedia.org

Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).

fr.wikipedia.org

Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.

fr.wikipedia.org

En 2006, elle s'installe dans le cinq de départ 33 fois sur 34 et passe ses statistiques à 12,4 points et 2,8 rebonds.

fr.wikipedia.org

Elles comportent de trois à cinq pièces placées en enfilade, sans couloir ni vestibule.

fr.wikipedia.org

Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.

fr.wikipedia.org