Prevodi za „rêverie“ v slovarju francosko » slovenski

tendance à la rêverie

nagnjenost k sanjarjenju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lamartine s'abandonne à son chagrin dans une élégie qui témoigne du « mal de vivre » et d'une rêverie mélancolique.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, la mère use de sa « capacité de rêverie ».

fr.wikipedia.org

À l'opposé dans ce continuum, on trouve la rêverie et enfin les états modifiés de conscience.

fr.wikipedia.org

Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.

fr.wikipedia.org

La chanson exprime l'agacement d'être dérangé dans ses rêveries, sans préciser si celles-ci sont naturelles ou provoquées.

fr.wikipedia.org

Cet épilogue est toutefois éliminé et considéré comme une rêverie.

fr.wikipedia.org

L'existence d'hallucinations dans la psychose infantile est discutée, elles sont difficiles à différencier de la rêverie.

fr.wikipedia.org

Ermance, se sachant soupçonnée, reconnaît ses torts et sa rêverie, mais elle pose à son mari un ultimatum.

fr.wikipedia.org

En mettant un pied devant l’autre dans ses rêveries artistiques, il défriche depuis des années le terrain nouveau d’une tradition en mouvement.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, un céphéen peut quitter sa rêverie éthérée pour s'intéresser au royaume naturel.

fr.wikipedia.org