Prevodi za „raffermir“ v slovarju francosko » slovenski

raffermir [ʀafɛʀmiʀ]

raffermir GLAG. vpr:

se raffermir voix, tissu

postati trši

se raffermir peau

postati čvrstejši

Primeri uporabe besede raffermir

se raffermir voix, tissu

postati trši

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour raffermir et tonifier certains muscles relâchés du visage, par exemple l'affaissement des joues dans le cas de bajoues.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, les hymnes apologétiques le chargent de « raffermir » les lois, de les « parfaire », de les « promulguer » et de les « faire appliquer ».

fr.wikipedia.org

Après la macération, le canard est rapidement blanchi dans de l'eau chaude afin de raffermir la peau, puis séché manuellement et à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Le « lait » obtenu est raffermi en passant dans des filtres, qui enlèvent l’excès d’eau, et désaéré pour obtenir une pâte lisse et ferme.

fr.wikipedia.org

La caisse est rigidifiée, les suspensions raffermies et les barres stabilisatrices gagnent en diamètre.

fr.wikipedia.org

Vient l'étape du brassage qui permet de raffermir les grains.

fr.wikipedia.org

Son objectif est d'y raffermir son autorité chancelante.

fr.wikipedia.org

Cette évolution permet de raffermir la « conscience ethnique » abkhaze.

fr.wikipedia.org

Raffermir le pouvoir du jeune empereur en s'appuyant sur le peuple des provinces romaines ?

fr.wikipedia.org

La suspension est raffermie, la présentation est également simplifiée avec des contreportes en plastique dur en remplacement des plastiques moussés des premiers modèles.

fr.wikipedia.org