Prevodi za „rapporté“ v slovarju francosko » slovenski

rapporté(e) [ʀapɔʀte] PRID.

rapporté élément:

rapporté(e)

dodaten

une pièce rapportée fig. pog.

priženjenec

I . rapporter [ʀapɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. rapporter (rendre):

rapporter

vrniti

2. rapporter (être profitable):

rapporter métier, travail

prinašati [dov. obl. prinesti]

3. rapporter péj (répéter):

rapporter

prenesti naprej

II . rapporter [ʀapɔʀte] GLAG. vpr

se rapporter à qc

nanašati se na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des milliers de témoins ont rapporté avoir observé ces lumières.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui laisse tout, à l'exception de sa centrale qu'il ne pourra récupérer qu'après avoir rapporté une photo de lui avec un enfant souriant.

fr.wikipedia.org

On a rapporté qu'il était né pauvre mais chanceux !

fr.wikipedia.org

Il est également rapporté qu'« entre 25–33 % des somnambules souffrent d'énurésie nocturne ».

fr.wikipedia.org

Son voyage de retour est rapporté d'une manière moins claire.

fr.wikipedia.org

Ce premier investissement lui aurait rapporté la coquette somme de 300 000 livres.

fr.wikipedia.org

En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.

fr.wikipedia.org

L'officier de marine qui a rapporté ce moai en 1868 l'avait troqué contre d’autres objets à des locaux.

fr.wikipedia.org

Sur cette année, ce train a rapporté 14 953 873 dollars soir 6,1 % de plus que l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'il aurait coûté entre 100 et 900 millions $.

fr.wikipedia.org