Prevodi za „rassurant“ v slovarju francosko » slovenski

rassurant(e) [ʀasyʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

rassurant(e)

spodbuden

c'est rassurant !

to je pa spodbudno!

I . rassurer [ʀasyʀe] GLAG. preh. glag.

rassurer

pomiriti

ne pas être rassuré

ne biti pomirjen

II . rassurer [ʀasyʀe] GLAG. vpr

se rassurer

pomiriti se

rassurez-vous !

bodite brez skrbi!

Primeri uporabe besede rassurant

c'est rassurant !

to je pa spodbudno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Seul les console, et parfois les réchauffe, le sentiment si rassurant d’appartenir à un groupe.

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir un soi stable est rassurant, cela donne un sentiment de maîtrise et de prévisibilité.

fr.wikipedia.org

Faut-il par exemple préférer le mensonge rassurant à la vérité ?

fr.wikipedia.org

Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'est né l'image forte et rassurante d'un bébé bien joufflu, en pleine santé et rieur pour symboliser l'extrême douceur du savon.

fr.wikipedia.org

Le monde rassurant dans lequel il vivait semble s'effondrer sous ses pieds.

fr.wikipedia.org

Plus tard, leur présence sert de point rassurant pour les immigrants.

fr.wikipedia.org

Il est rassurant pour nous tous qu'il soit à la barre.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».

fr.wikipedia.org

À la fin du seizième tour, l'avance affichée («+ 45») est d'ailleurs rassurante, six boucles restant à parcourir.

fr.wikipedia.org