Prevodi za „remorquage“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol (d'un véhicule)

remorque

prikolica ž. spol

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] PRID.

remarquable

izreden

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke]

remorquer GLAG. preh. glag. voiture:

remorquer

(od)vleči

remarque [ʀ(ə)maʀk] SAM. ž. spol

remarque

pripomba ž. spol

remarquer [ʀ(ə)maʀke]

remarquer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) remarquer

opaziti (se)

se faire remarquer péj

izstopati

remarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmɑ͂] PRISL.

remarquablement beau, intelligent

izredno

remarquablement jouer, réussir

zelo dobro

claquage [klakaʒ] SAM. m. spol MED.

claquage

natrganje n mišice

tatouage [tatwaʒ] SAM. m. spol (dessin)

tatouage

tetovaža ž. spol

remords [ʀ(ə)mɔʀ] SAM. m. spol

remords

občutek m. spol krivde

avoir des remords

imeti slabo vest

remake [ʀimɛk] SAM. m. spol

remake

predelava ž. spol

remake

remake m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La capacité de remorquage est également passée à 4 250 lb (1 928 kg).

fr.wikipedia.org

L'encablure d'amarrage ou de remorquage peut désigner la longueur normale d'une glène de haussière, c'est-à-dire du cordage enroulé.

fr.wikipedia.org

On peut imaginer un remorquage avec une corde fixée non pas à l'étrave avant mais au pied du mât.

fr.wikipedia.org

On peut citer le remorquage des planeurs, le largage de parachutistes ou l'ambulance aérienne.

fr.wikipedia.org

Le remorquage peut être effectué entre deux véhicules terrestres, à l’aide d’une corde ou d’une barre de remorquage.

fr.wikipedia.org

La dernière opération de remorquage a eu lieu en 1966.

fr.wikipedia.org

Ils furent utilisés comme avions d'entraînement, de liaison et de remorquage de cibles.

fr.wikipedia.org

La vitesse moyenne estimée de remorquage est de l'ordre de 1,5 km/h, soit une durée approximative de transport de 141 jours.

fr.wikipedia.org

Les planeurs autonomes faiblement motorisés décollent comme des planeurs conventionnels, par treuillage ou remorquage.

fr.wikipedia.org

Aucun service d'urgence ou de remorquage n'est disponible et les visiteurs utilisent le sentier à leurs propres risques.

fr.wikipedia.org