Prevodi za „rude“ v slovarju francosko » slovenski

rude [ʀyd] PRID.

1. rude montée:

rude

naporen

2. rude:

rude peau, surface, étoffe

grob

rude climat, personne

oster

rude manières

slab

3. rude gaillard:

rude

robat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Et quand l'hiver rude de 1661 arriva, la mauvaise récolte et les réserves insuffisantes entraînèrent une crise de subsistance jusqu'en 1662.

fr.wikipedia.org

Elle tient un journal où elle décrit leurs expéditions dans des conditions rudes, des moyens parfois très rudimentaires avec des marches harassantes dans la brousse.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur sont de bois de chêne finement travaillé, même si elles ont gardé leur aspect sobre et rude.

fr.wikipedia.org

Watteville veut agir dès le 2 janvier mais l'hiver rude de cette année là ne permet pas l'offensive.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un album très difficile d'accès, d'une écoute très rude.

fr.wikipedia.org

Ce qui va mettre à rude épreuve l'amitié entre les deux baroudeurs...

fr.wikipedia.org

L'ourjoum est bien adapté au climat rude de la région.

fr.wikipedia.org

Ce matériel doit être transporté dans des conditions rudes.

fr.wikipedia.org

Durant cet hiver, la vie était rude, le gel et le verglas rendaient les routes impraticables et l'expédition des produits difficile.

fr.wikipedia.org

La montagne marque la limite entre la zone tempérée par la mer et la zone montagneuse avec un climat plus rude.

fr.wikipedia.org