Prevodi za „robat“ v slovarju slovensko » francoski

robót <-a, -a, -i> SAM. m. spol

robot

robot m. spol

akrobát (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

akrobat (ka)

acrobate m. in ž. spol

róžnat <-a, -o> PRID.

rožnat

de couleur rose

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ptice)

zobati

picorer

róla|ti <-m; rolal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

rolati

faire du roller

róma|ti <-m; romal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

romati

faire un pèlerinage

rópa|ti <-m; ropal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ropati

voler

rób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rob (pri blagu):

rob

ourlet m. spol

rób hlač

pli de pantalon

2. rob (pri površini):

rob

bord m. spol

rób ceste/mize

bord de la route/table

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

bord ž. spol

4. rob fig.:

rob

s'opposer à qn

rob

tenir tête à qn

rob

être au bord de la crise de nerfs

rob

c'est la goutte qui a fait déborder le vase

bàt <báta, báta, báti> SAM. m. spol

1. bat teh:

bat

piston m. spol

2. bat (orodje):

bat

massue ž. spol

óblat <-a, -a, -i> SAM. m. spol GASTR.

oblat

gaufrette ž. spol

obràt <obráta, obráta, obráti> SAM. m. spol

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

tour m. spol

obràt za 180 stopinj

tour à 180 degrés

2. obrat teh:

obrat

moteur de mille tours

3. obrat (proizvodna enota):

obrat

exploitation ž. spol

kmetijskopredelovalni obràt

exploitation agricole de transformation

ročáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

manche m. spol

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

anse ž. spol

róbč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

robček

mouchoir m. spol

papirnati róbček

mouchoir en papier

osvežilni róbček

mouchoir de rafraîchissement

robíd|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (rastlina)

robida

ronce ž. spol

obrób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obroba

bordure ž. spol

obroba (na oblačilu)

ourlet m. spol

robúst|en <-na, -no> PRID.

robusten

robuste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za navadno pokončno in razraslo grašico z robatim steblom, ki je bodisi golo bodisi odkladano.

sl.wikipedia.org

Lahko je robat, zaobljen, različno stisnjen ali ukrivljen.

sl.wikipedia.org

Robatemu videzu ustrezajo odločni gibi in globoke, kompaktne gube oblačil.

sl.wikipedia.org

Bazilika je po arhitekturi (visoki robati stolpi, ki štrlijo na zahodnem pročelju) in skulpturah (okrasje na oknih) podobna sirskim bazilikam.

sl.wikipedia.org

Rodovno ime izhaja iz grškega korena trachys, ki pomeni »robat« ter oura, ki pomeni »rep«.

sl.wikipedia.org

Johnson skriva svojo brezobzirnost »za neumnost, samo-poniževanje in humor«; je pristaš »praktičnih šal in robatih spolnih opazk«.

sl.wikipedia.org

Kljub robatemu vedenju je znal biti zelo očarljiv; kadar je bil sproščen, se je šalil in posnemal druge.

sl.wikipedia.org

Lega mesta je bila vojaška skrivnost, saj so bili globoki prepadi na robovih ostrih skal in robate gore odlična naravna obramba.

sl.wikipedia.org

Njeno steblo je robato in čvrsto, pokrito s kratkimi trihomi, rastlina pa se le poredkoma razrašča.

sl.wikipedia.org

Ayresov slog slikanja je bil zelo podroben in pretirano robat.

sl.wikipedia.org