Prevodi za „saine“ v slovarju francosko » slovenski

sain(e) [sɛ͂͂, sɛn] PRID.

1. sain (salubre):

sain(e)

zdrav

2. sain fruit, viande:

sain(e)

neoporečen

3. sain lectures, idées:

sain(e)

pameten

sain et sauf

čil in zdrav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La jonction entre le « pont » et l'artère jugée saine s'appelle l' « anastomose ».

fr.wikipedia.org

Le mouvement de regroupement des collectivités locales est devenu la condition d'une saine administration du territoire.

fr.wikipedia.org

En mangeant une collation saine à l'avance, la tentation de manger de la malbouffe gratuite est réduite.

fr.wikipedia.org

Des perturbations (hormonales ou autres) impliquant une suractivité des glandes sébacées (produisant le sébum, lubrifiant naturel de la peau saine) conduisent à une peau plus grasse et épaisse.

fr.wikipedia.org

Il bat une monnaie saine, et interdit la vendetta.

fr.wikipedia.org

Un clone virosé peut ainsi donner naissance à une descendance saine qui est mise en multiplication.

fr.wikipedia.org

Kramarov menait une vie saine, ne fumait pas et ne buvait pas d'alcool, il pratiquait également le yoga.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme chaleureuse et talentueuse est à la fois « saine, optimiste et résolue à prendre la ville d'assaut » mais aussi « ridiculement naïve ».

fr.wikipedia.org

Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.

fr.wikipedia.org

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact.

fr.wikipedia.org