Prevodi za „sanctuaire“ v slovarju francosko » slovenski

I . sanitaire [sanitɛʀ] PRID.

sanitaire

sanitaren

II . sanitaire [sanitɛʀ] SAM. m. spol gén mn.

sanitaire

sanitarije ž. spol mn.

annuaire [anɥɛʀ] SAM. m. spol

annuaire

letni seznam m. spol

annuaire téléphonique

telefonski imenik

bancaire [bɑ͂kɛʀ] PRID.

bancaire

bančen

coordonnées bancaires

informacije [ou podrobnosti ] o bančnem računu

sanction [sɑ͂ksjɔ͂] SAM. ž. spol

sanction

kazen ž. spol

sanction

sankcija ž. spol

estuaire [ɛstɥɛʀ] SAM. m. spol

estuaire

ustje n reke

antiquaire [ɑ͂tikɛʀ] SAM. m. in ž. spol

antiquaire

starinar(ka) m. spol (ž. spol)

dentaire [dɑ͂tɛʀ] PRID.

prothèse dentaire

zobna proteza

I . calcaire [kalkɛʀ] PRID.

calcaire

apnenčast

II . calcaire [kalkɛʀ] SAM. m. spol

calcaire

apnenec m. spol

scolaire [skɔlɛʀ] PRID.

scolaire

šolski

scolaire résultats

učni

année scolaire

šolsko leto

unitaire [ynitɛʀ] PRID.

1. unitaire revendications:

unitaire

enoten

2. unitaire production:

unitaire

nanašajoč se na enoto

monétaire [mɔnetɛʀ] PRID.

monétaire marché, politique, union, unité:

monétaire

denaren

monétaire

monetaren

annulaire [anylɛʀ] SAM. m. spol

annulaire

prstanec m. spol

I . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] PRID.

1. contraire (opposé):

contraire

nasproten

preuve contraire

nasprotni dokaz

2. contraire (incompatible):

contraire à l'usage

nezdružljiv z rabo

3. contraire (défavorable):

contraire

škodljiv

II . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] SAM. m. spol

contraire

nasprotje n

sanctionner [sɑ͂ksjɔne]

sanctionner GLAG. preh. glag. (punir):

sanctionner

kaznovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles conduisent chaque année quelques pèlerins à visiter le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

En fait, le gouvernement cherche en permanence – mais en vain - à unifier les différents systèmes de sanctuaires dans un cadre juridique universel.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs de ce temps sont en même temps des pèlerins car ils visitent les sanctuaires qui se trouvent sur leur route.

fr.wikipedia.org

Ces recherches ont abouti à la découverte du sanctuaire gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'elle gardait son troupeau, elle construisit de ses mains, avec l'accord du propriétaire de la terre, un petit sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Elle prend l'enfant avec elle, puis suit le cheval jusqu'à un jardin secret luxuriant, situé haut dans le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Il est dirigé par une assemblée (kiništu) dont l'autorité supérieure est l'administrateur du sanctuaire (šatammu).

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire sera encore remanié vers 200 apr.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le sous-sanctuaire supprimé en 1868 à l'époque du shinbutsu bunri est reconstruit en 1956.

fr.wikipedia.org

Ce sanctuaire réhabilite des tortues abandonnées ou victimes du trafic d’animaux.

fr.wikipedia.org