Prevodi za „scier“ v slovarju francosko » slovenski

scier [sje] GLAG. preh. glag.

1. scier (couper):

scier

(pre)žagati

2. scier pog. (estomaquer):

scier

presenetiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque le cerveau nous rend tristes, « scier du bois » même est une bonne manière d'oublier cette tristesse.

fr.wikipedia.org

Le début de l'exploitation date des années 1880 où à cette époque, on utilisait la force de l'eau pour scier la pierre.

fr.wikipedia.org

Il y avait le benchman (l'homme de banc) qui travaillait dans un atelier et produisait les sièges, les dosserets et autres pièces sciées.

fr.wikipedia.org

Deux tranches en forme de disque (appelées "cookies") sont sciées par un mouvement descendant et un mouvement montant sur un tronc posé horizontalement.

fr.wikipedia.org

Bois : grumes, bois scié, copeaux ou bois de calage, avec ou sans écorce.

fr.wikipedia.org

Selon une légende destinée à illustrer la cruauté ottomane, il aurait été scié.

fr.wikipedia.org

Toutes les planches sont sciées selon le même plan longitudinal.

fr.wikipedia.org

Il utilise pour cela des outils à main et des outils mécanisés : pied-de-biche, scie passe-partout, scie à chaîne, tronçonneuse, débiteuse, refenderesse.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs sont constitués de blocs de grès taillés alors que les coins sont faits de grès scié.

fr.wikipedia.org

Le moulin a une double fonction : scier le bois et moudre les céréales en farine.

fr.wikipedia.org