Prevodi za „situé“ v slovarju francosko » slovenski

situé(e) [sitɥe] PRID.

situé(e)

situiran

bien/mal situé

dobro/slabo situiran

I . situer [sitɥe] GLAG. preh. glag.

1. situer (dans l'espace par la pensée, dans le temps):

situer qc en l'an...

postaviti kaj v leto ...

2. situer pog. personne:

situer

uvrščati [dov. obl. uvrstiti]

II . situer [sitɥe] GLAG. vpr

1. situer (dans l'espace, à un certain niveau):

situer

nahajati se

2. situer (dans le temps):

se situer en l'an...

dogajati se leta ...

Primeri uporabe besede situé

bien/mal situé

dobro/slabo situiran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’entrecôte n'est pas, comme son nom pourrait le faire penser, un morceau de viande situé entre les côtes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend appui sur la corniche du premier étage, dont le profil dédouble celui du larmier situé plus bas.

fr.wikipedia.org

Le shoreface inférieur est situé sous la zone d'action des vagues de beau temps.

fr.wikipedia.org

Situé sur un plateau venteux, il accueille plusieurs éoliennes.

fr.wikipedia.org

Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.

fr.wikipedia.org

Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.

fr.wikipedia.org

Emotion, la partie émotionnelle de l'être humain, représentée sous la forme d'un homme des cavernes jouant l'enfant capricieux, situé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il pouvait avoir en option les antibrouillards avant, situé sous les optiques.

fr.wikipedia.org

Son rang habituel est situé entre le valet de pique (le cavalier de pique au tarot) et le roi de pique.

fr.wikipedia.org

En fait si l'on analyse la morphologie de la fleur, on constate que l'ovaire était situé dans un conceptacle mais non soudé à celui-ci.

fr.wikipedia.org