Prevodi za „située“ v slovarju francosko » slovenski

situé(e) [sitɥe] PRID.

situé(e)

situiran

bien/mal situé

dobro/slabo situiran

I . situer [sitɥe] GLAG. preh. glag.

1. situer (dans l'espace par la pensée, dans le temps):

situer qc en l'an...

postaviti kaj v leto ...

2. situer pog. personne:

situer

uvrščati [dov. obl. uvrstiti]

II . situer [sitɥe] GLAG. vpr

1. situer (dans l'espace, à un certain niveau):

situer

nahajati se

2. situer (dans le temps):

se situer en l'an...

dogajati se leta ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.

fr.wikipedia.org

Son orbite autour d'Uranus est partiellement située en dehors de la magnétosphère d'Uranus.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans un quartier résidentiel constitué de demeures traditionnelles toulousaines ainsi que d’habitations cossues.

fr.wikipedia.org

L'entrée, richement décorée, est située dans la partie centrale de la façade.

fr.wikipedia.org

Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

Située à proximité de la frontière avec le Soudan, elle est un lieu de commerce et de communications.

fr.wikipedia.org

De plus, une importante centrale hydro-électrique est située à proximité des quartiers nord de la ville.

fr.wikipedia.org

La glande parotide est située entre la branche montante de la mandibule en avant, et le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière.

fr.wikipedia.org

Le bloc de granite rouge avait été préalablement extrait en 106, comme l'atteste une inscription de carrier située à la base.

fr.wikipedia.org

Une fois arrivés, ils se retrouvent devant une tyrolienne, située à 110 m de hauteur.

fr.wikipedia.org