Prevodi za „souci“ v slovarju francosko » slovenski

souci [susi] SAM. m. spol

1. souci souvent mn. (inquiétude):

souci

skrb ž. spol

se faire du souci pour qn/qc

delati si skrbi zaradi koga/česa

2. souci (préoccupation):

souci

breme n

Primeri uporabe besede souci

se faire du souci pour qn/qc

delati si skrbi zaradi koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il doit faire face aux problèmes qu'il peut rencontrer tel que la pluie ou le froid ; le manque d'argent est son plus gros souci.

fr.wikipedia.org

Son souci est d'être intelligible pour celui qui ne connaîtrait pas le sujet.

fr.wikipedia.org

Nous devons en fin de comte apprendre à ressentir les soucis de l’autre comme nos propres soucis.

fr.wikipedia.org

Dès son plus jeune âge, il avait déjà un grand souci des pauvres auxquels il offrait ses vêtements, et le peu d'argent qu'il avait.

fr.wikipedia.org

Il a toujours eu des soucis annexes, des soucis en second, de secondes mains.

fr.wikipedia.org

Par souci de rigueur, la même échelle est appliquée à toutes les pirogues.

fr.wikipedia.org

Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.

fr.wikipedia.org

En effet, celui-ci relate essentiellement des faits anodins de la vie quotidienne : repas, menus soucis de santé, etc.

fr.wikipedia.org

À partir de 1950, les conditions d'hébergements au lycée deviennent inquiétantes, l'état des locaux et escaliers très vétustes présentent différents soucis.

fr.wikipedia.org

Peut-être par souci des développeurs d’offrir diverses situations de combat avec ces créatures, en en forçant certaines à charger.

fr.wikipedia.org