Prevodi za „tache“ v slovarju francosko » slovenski

tache [taʃ] SAM. ž. spol

tache (de vin)

madež m. spol

tache (d'encre)

packa ž. spol

tâche [tɑʃ] SAM. ž. spol

1. tâche (besogne):

tâche

opravilo n

2. tâche (mission):

tâche

naloga ž. spol

I . tacher [taʃe] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

tacher

(po)packati

II . tacher [taʃe] GLAG. vpr

tacher personne:

se tacher

popackati se

tâcher [tɑʃe]

tâcher GLAG. nepreh. glag. (s'efforcer):

tâcher de faire qc

prizadevati si kaj narediti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mot « rose » désigne également le « miroir », tache claire et érectile du fessier du chevreuil.

fr.wikipedia.org

La chair d'abord blanche, se tache de brun comme les lames et noircit à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Tache noire intense caractéristique encerclant la tache orbiculaire grise.

fr.wikipedia.org

Le terme « lentigo » vient du latin lentigo, lentiginis, qui signifie « tache de rousseur » ou « tache de la peau ».

fr.wikipedia.org

Sur un papier absorbant, comme le papier journal ou le buvard, le trait s'épaissit en tache si la plume s'arrête.

fr.wikipedia.org

Adulte, elle est entièrement rouge avec une tache auriculaire blanche ou gris foncé de chaque côté de la tête.

fr.wikipedia.org

Les taches post-oculaires sont plus grandes que chez le mâle et presque réunies par une tache transversale sur la bordure postérieure de l'occiput.

fr.wikipedia.org

À noter la présence dans chaque album d'un fox-terrier blanc avec une tache noire sur un œil.

fr.wikipedia.org

La base des antennes est vermillon avec une fine tache noire.

fr.wikipedia.org

La calotte et les côtés de la tête sont noirs, le centre de la calotte comporte une large tache dissimulée orange-rouge avec la base blanche.

fr.wikipedia.org