Prevodi za „tantôt“ v slovarju francosko » slovenski

tantôt [tɑ͂to] PRISL.

1. tantôt (en alternance):

tantôt à pied tantôt à vélo

včasih peš, včasih s kolesom

2. tantôt BELG (tout à l'heure):

tantôt

kmalu

Primeri uporabe besede tantôt

tantôt à pied tantôt à vélo

včasih peš, včasih s kolesom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tantôt joyeuses et complices mais aussi tristes et rejetées, elles pointent du doigt cette société qui les utilise et les avilit.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs font aussi observer que cela permet de se promener tantôt au soleil (côté sud) ou à l’ombre (côté nord).

fr.wikipedia.org

Reste à signaler la corniche de modillons, qui sont tantôt sculptés de masques grimaçants ou grotesques, ou décorés de moulures simples.

fr.wikipedia.org

Cette façade, fort dégradée, est composée de zones de maçonneries disparates où dominent tantôt la pierre de taille et tantôt les moellons.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il décrit les personnages de manière tantôt subjective tantôt objective.

fr.wikipedia.org

Tantôt le diffuseur organise une émission de sélection, où le public choisit son représentant, tantôt une sélection en interne est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Il est tantôt considéré obsolète par les utilisateurs, tantôt comme le gestionnaire de fenêtres de dernier ressort.

fr.wikipedia.org

Il interprète « le fou chantant », tantôt en restant proche des versions originales, tantôt sur ses propres arrangements.

fr.wikipedia.org

Selon les époques et les cultures, le hibou a pris une image tantôt négative, tantôt positive.

fr.wikipedia.org

Les fûts sont tantôt en délit, tantôt appareillés, et les bases ne sont pas non plus toutes identiques.

fr.wikipedia.org