Prevodi za „tresse“ v slovarju francosko » slovenski

tresse [tʀɛs] SAM. ž. spol

tresse de cheveux:

tresse

kita ž. spol

tresser [tʀese]

tresser GLAG. preh. glag.:

tresser

(s)plesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Shako bleu, collet orange, dolman bleu, pelisse bleue, parements orange, tresse blanche, culotte bleue.

fr.wikipedia.org

Mais depuis la mi-2009, il arbore des tresses teintes en noir et des écarteurs aux oreilles.

fr.wikipedia.org

La bordure comporte, entre deux liserés blancs, une tresse de trois filets blancs dont les intersections sont boutonnées de vert.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les chevaux de trait sont nattés avec une tresse de fils de laine décorée de fleurs en papier crépon.

fr.wikipedia.org

Il ne faut alors absolument pas dénouer la tresse sinon le cheval mourrait instantanément, et plutôt attendre que le nœud tombe tout seul.

fr.wikipedia.org

Des cours d'eau en tresses coulent des montagnes vers le nord, se rejoignant en formant des méandres fluviaux puis des plaines inondables et des marais.

fr.wikipedia.org

Une chenille de soie ou une tresse de rubans peut cacher les points.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite un filet blanc large de trois pierres puis une grand tresse ininterrompue, puis encore un filet blanc de trois pierres.

fr.wikipedia.org

La laine de mouton a pu être très tôt utilisée sous forme de feutre et de tresses qui ne nécessitent pas d'appareillage particulier.

fr.wikipedia.org

À ses côtés, deux hommes, habillés comme lui, tiennent aussi une des tresses.

fr.wikipedia.org