Prevodi za „usée“ v slovarju francosko » slovenski

usé(e) [yze] PRID. (détérioré)

usé(e)

obrabljen

usé(e) semelles

ponošen

I . user [yze] GLAG. preh. glag.

1. user (détériorer):

user

obrabiti

2. user (consommer):

user

porabljati [dov. obl. porabiti]

II . user [yze] GLAG. vpr

s'user

obrabiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La serpillière usée servait alors de torchon.

fr.wikipedia.org

L'épuration de l'eau usée dans le sous-sol s'effectue en compost par la fermentation.

fr.wikipedia.org

Célita, danseuse professionnelle qui s'est recyclée dans le strip-tease, est usée par le métier.

fr.wikipedia.org

Il la retrouve quelques années plus tard usée et désabusée.

fr.wikipedia.org

Elle est usée par les excès, l'alcool, la morphine, la polyarthrite rhumatoïde et les souffrances de toute une vie.

fr.wikipedia.org

Des points d'eau et un réseau d'eau usée ont été mis en évidence.

fr.wikipedia.org

La coagulation-floculation dans le cadre du traitement de l'eau potable ou usée.

fr.wikipedia.org

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences).

fr.wikipedia.org

La grande dalle funéraire à effigie gravée d'un chevalier, devant les degrés de l'autel, est très usée et devenu indéchiffrable.

fr.wikipedia.org

La partie émergée est creusée et usée mais assez large et solide pour soutenir le poids d'un homme.

fr.wikipedia.org