Prevodi za „véridique“ v slovarju francosko » slovenski

juridique [ʒyʀidik] PRID.

1. juridique (judiciaire):

juridique

soden

2. juridique (qui a rapport au droit):

juridique

praven

I . périodique [peʀjɔdik] PRID.

périodique

periodičen

II . périodique [peʀjɔdik] SAM. m. spol presse

périodique

periodični tisk m. spol

fatidique [fatidik] PRID.

fatidique

usoden

nordique [nɔʀdik] PRID.

nordique

nordijski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutes ces qualités se retrouvent tant chez l’homme véridique que chez le menteur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès les premières pages, l’auteur narre l’anecdote — véridique ?

fr.wikipedia.org

À sa publication, le roman suscite la controverse quant à la part véridique des faits que l'auteur affirme fondés sur son expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

L'histoire fut consignée comme un récit véridique, et se révèle très semblable à celles du vaste thème de l'ours amateur de jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de personnages véridiques sont cités, avec quelques libertés parfois, mais toujours avec un fond de vérité.

fr.wikipedia.org

Ce qui rend le film véridique est que les acteurs eux-mêmes sont réellement d'anciens prisonniers, l'histoire qu'ils racontent est vraiment la leur.

fr.wikipedia.org

Ce récit choral permet de donner chair à un roman tout en étant sous-tendu par de multiples détails et annexes véridiques ou plausibles.

fr.wikipedia.org

Même s'il est impossible que la cloche ait sonné pour cette raison, le récit fut considéré comme véridique même par les historiens.

fr.wikipedia.org

Le langage entretient ainsi une relation stable avec l'environnement extérieur qui assure l’existence des choses et des événements décrits dans les énoncés véridiques.

fr.wikipedia.org

Aussi longtemps que nous ne les voyons pas comme étant des sources d'informations véridiques sur autre chose, ça va”.

fr.wikipedia.org