Prevodi za „vérité“ v slovarju francosko » slovenski

vérité [veʀite] SAM. ž. spol

vérité

resnica ž. spol

Primeri uporabe besede vérité

un semblant de vérité

videz resnice

une entorse à la vérité

izkrivljenje resnice

la vérité, n'est-ce-pas, c'est que...

resnica, kajne, je da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org

L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature.

fr.wikipedia.org

Il ne se prive pas de nier leur mérite et de condamner leur manque de vérité, ce qui achève de mortifier l'auteur.

fr.wikipedia.org

La vérité : concerne l'archétype du tir et de réalisation du tir sans volonté du tireur.

fr.wikipedia.org

Les artistes dénient à l’art tout rapport à la vérité et parlent de l’art abstrait comme d’un « chewing-gum remâché cent fois ».

fr.wikipedia.org

Indiana revient au présent et est heureux de savoir la vérité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, sans avoir été désignée pour participer à l'enquête, aurait procédé à différents actes que la famille estime préjudiciables à la manifestation de la vérité.

fr.wikipedia.org

Car en vérité ils consacrent tout leur temps [à la peinture] ; c'est la seule chose qui compte pour eux.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il dort encore, elle décide de lui dire toute la vérité sur papier.

fr.wikipedia.org

Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.

fr.wikipedia.org