Prevodi za „resnice“ v slovarju slovensko » francoski

resníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

resnica

vérité ž. spol

govoriti resníco

dire la vérité

zamolčati resníco

passer la vérité sous silence

resníč|en <-na, -no> PRID.

resničen

véridique

resničen

vrai(e)

desníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. desnica (desna roka):

desnica

main ž. spol droite

2. desnica POLIT. (politična veja):

desnica

droite ž. spol

mesníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mesnica

boucherie ž. spol

pésnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pesnica → pesnik:

glej tudi pésnik

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pesnik (pésnica)

poète m. in ž. spol

rejníca <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rejnica

mère ž. spol de la famille d'accueil

nèresníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

neresnica

contrevérité ž. spol

I . resníčno PRISL.

resnično

véritablement

II . resníčno PARTIKEL

resnično

vraiment

resníčno sem ti hvaležen

je te suis vraiment reconnaissant

résno PRISL.

resno

sérieusement

saj ne misliš résno! fig.

tu n'y penses pas sérieusement !

koga résno jemati

prendre qn au sérieux

víslic|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. vislice (priprava za obešanje):

vislice

gibet m. spol

2. vislice (otroška igra):

vislice

jeu m. spol du pendu

jáslic|e SAM. ž. spol

jaslice mn. -- REL.:

jaslice

crèche ž. spol de Noёl

postaviti jáslice

installer la crèche de Noёl

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pesnik (pésnica)

poète m. in ž. spol

tesní|ti <-m; tesnil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (okno)

tesniti

être étanche

nosníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

nosnica

narine ž. spol

pѓsnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kost)

prsnica

sternum m. spol

rejník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rejnik

père m. spol de la famille d'accueil