Prevodi za „véritablement“ v slovarju francosko » slovenski

formidablement [fɔʀmidabləmɑ͂] PRISL.

formidablement

izjemno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] PRISL.

probablement

verjetno

agréablement [agʀeabləmɑ͂] PRISL.

agréablement

prijetno

admirablement [admiʀabləmɑ͂] PRISL.

admirablement

čudovito

visiblement [vizibləmɑ͂] PRISL.

visiblement

vidno

remarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmɑ͂] PRISL.

remarquablement beau, intelligent

izredno

remarquablement jouer, réussir

zelo dobro

véritable [veʀitabl] PRID.

1. véritable (réel):

véritable

resničen

2. véritable (vrai):

véritable

pravi

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] PRISL.

favorablement

ugodno

versement [vɛʀsəmɑ͂] SAM. m. spol

versement

nakazilo n

faiblement [fɛbləmɑ͂] PRISL.

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

lisiblement [lizibləmɑ͂] PRISL.

écrire lisiblement

pisati čitljivo

péniblement [penibləmɑ͂] PRISL. (difficilement)

péniblement

s težavo

tremblement [tʀɑ͂bləmɑ͂] SAM. m. spol

tremblement

tresenje n

tremblement de terre

potres

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] PRISL.

confortablement

udobno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces accords ne sont toutefois pas véritablement rendus publics, et il n'y a aucun appel à voter officiel.

fr.wikipedia.org

Deux ans après, le 16 janvier 2015, elle annonce sa démission future de son poste, qu'elle quittera véritablement en février 2015.

fr.wikipedia.org

La chanson, véritablement hymne anti-guerre de l'album, est très rythmée et rapide.

fr.wikipedia.org

C'est véritablement à l'indépendance que naît la littérature haïtienne.

fr.wikipedia.org

Si le théoricien ne fait pas un travail d'auto-analyse, il ne pourra pas construire des idées et des concepts pertinents, décrivant véritablement la réalité.

fr.wikipedia.org

Sur les deux matchs, seul un d'entre eux va véritablement être disputé à la suite du forfait d'un club.

fr.wikipedia.org

La notion de temps de travail apparaît véritablement avec le salariat moderne et la grande industrie.

fr.wikipedia.org

C'est au cours de cette période que naîtront véritablement les romans d'aventure et le livre illustré pour la jeunesse.

fr.wikipedia.org

La greffe d'implants électriques, loin d'être une réparation oculaire, est véritablement conçue comme une augmentation transhumaniste.

fr.wikipedia.org

Il faudra retourner aux sources mêmes, à la simplicité, pour trouver quelque chose de véritablement neuf.

fr.wikipedia.org