Prevodi za „veillée“ v slovarju francosko » slovenski

veillée [veje] SAM. ž. spol

1. veillée (soirée):

veillée

večer m. spol

2. veillée (action de veiller):

veillée

bedenje n

veiller [veje] GLAG. nepreh. glag.

1. veiller (faire attention à):

veiller à qc

paziti na kaj

2. veiller (surveiller):

veiller

čuvati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lors de la veillée, les gens se recueillent en récitant le chapelet par exemple mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Veillée populaire offerte à la jeunesse du monde.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle a assisté aux veillées de toutes les rencontres internationales et visité des dizaines de pays sur tous les continents.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'une veillée funèbre, elle est alors incinérée.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, en 1929, il chante pour la première fois dans une noce, puis lors des nombreuses veillées (filajoù).

fr.wikipedia.org

Certains le réalisent à la veillée ou dans un moment vacant, sachant que la fabrication peut être abandonnée et reprise plus tard sans contraintes.

fr.wikipedia.org

La marche ou retraite aux flambeaux est souvent associée à la veillée, ou vigile, généralement éclairée par des luminions, mais ces manifestations sont statiques.

fr.wikipedia.org

Elle raconte aussi les longues veillées d’hiver et l’entraide nécessaire dans les moments difficiles.

fr.wikipedia.org

La tradition orale devint toutefois florissante avec les veillées et leur conteurs, ayant une influence jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

La veillée dura jusque tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org