Prevodi za „vengeresse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tendresse [tɑ͂dʀɛs] SAM. ž. spol sans mn.

tendresse (affection)

naklonjenost ž. spol

tendresse (gestes doux )

nežnost ž. spol

vengeance [vɑ͂ʒɑ͂s] SAM. ž. spol

vengeance

maščevanje n

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SAM. ž. spol

forteresse

trdnjava ž. spol

sécheresse [sɛʃʀɛs] SAM. ž. spol

sécheresse

suša ž. spol

tigresse [tigʀɛs] SAM. ž. spol

1. tigresse (animal):

tigresse

tigrica ž. spol

2. tigresse (femme très jalouse):

tigresse

ljubosumna ženska ž. spol

venger [vɑ͂ʒe]

venger GLAG. preh. glag.:

venger

maščevati

intéressé(e) [ɛ͂teʀese] PRID.

1. intéressé (captivé):

intéressé(e)

zainteresiran

être intéressé par qc

biti zainteresiran za kaj

2. intéressé (concerné):

intéressé(e)

ki se ga tiče

détresse [detʀɛs] SAM. ž. spol

détresse

(duševna) stiska ž. spol

compresse [kɔ͂pʀɛs] SAM. ž. spol

compresse

obkladek m. spol

maîtresse [mɛtʀɛs] SAM. ž. spol (liaison)

maîtresse

ljubica ž. spol

maladresse [maladʀɛs] SAM. ž. spol

1. maladresse (gaucherie):

maladresse

nespretnost ž. spol

2. maladresse (bévue, gaffe):

maladresse

spodrsljaj m. spol

gonzesse [gɔ͂zɛs] SAM. ž. spol péj pog.

gonzesse

baba ž. spol

jeunesse [ʒœnɛs] SAM. ž. spol

jeunesse

mladost ž. spol

kermesse [kɛʀmɛs] SAM. ž. spol

1. kermesse (fête de bienfaisance):

kermesse

dobrodelni bazar m. spol

2. kermesse (fête patronale):

kermesse BELG NORD

žegnanje n

noblesse [nɔblɛs] SAM. ž. spol

1. noblesse (générosité):

noblesse

plemenitost ž. spol

2. noblesse (dignité):

noblesse

dostojanstvo n

I . intéresser [ɛ͂teʀese] GLAG. preh. glag.

intéresser

zanimati

être intéressé à faire qc

biti zainteresiran za kaj

II . intéresser [ɛ͂teʀese] GLAG. vpr

s'intéresser à qn/qc

zanimati se za koga/kaj

vieillesse [vjɛjɛs] SAM. ž. spol

1. vieillesse (opp: jeunesse):

vieillesse

starost ž. spol

2. vieillesse sans mn. (personnes âgées):

la vieillesse

stari ljudje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si l’hybris est donc le mouvement fautif de dépassement de la limite, la némésis désigne le mouvement inverse de la rétractation vengeresse.

fr.wikipedia.org

Brassens en prit ombrage et composa cette chanson vengeresse.

fr.wikipedia.org

Juan met alors en place une machination vengeresse à l'égard de sa famille.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle apprend que sa sœur est kidnappé, elle va tout mettre en oeuvre pour devenir une justicière implacable et vengeresse malgré son attitude de nature très calme.

fr.wikipedia.org

Chasseur / chasseresse ; enchanteur / enchanteresse ; vengeur / vengeresse.

fr.wikipedia.org