Prevodi za „maladresse“ v slovarju francosko » slovenski

maladresse [maladʀɛs] SAM. ž. spol

1. maladresse (gaucherie):

maladresse

nespretnost ž. spol

2. maladresse (bévue, gaffe):

maladresse

spodrsljaj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils entraînent également le développement de signes moins spécifiques de la schizophrénie, comme une irritabilité, une dysphorie, ou une maladresse, durant cette phase prodromique.

fr.wikipedia.org

Il provoque le rire sans le vouloir, par sa maladresse, mise en valeur dans des solutions aux problèmes que lui posent le monde civilisé.

fr.wikipedia.org

En voilà un qui vient de faire une maladresse !

fr.wikipedia.org

Il ne sait rien faire et n’a pour seul talent que le courage de sa maladresse.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes qui s'y osent imitent par conséquent les maladresses de l'âge.

fr.wikipedia.org

Il devient d'une maladresse affligeante, un véritable gaffeur (les chutes dans les escaliers sont très fréquentes).

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut souvent trouver des maladresses, mais aussi des innovations, qui ne se diffusent qu'avec un certain délai.

fr.wikipedia.org

Il va également commettre de nombreuses maladresses qui vont lui aliéner certains soutiens.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'observateurs considèrent que c'est une grande maladresse.

fr.wikipedia.org

Une maladresse physique est souvent rapportée dans les témoignages.

fr.wikipedia.org