Prevodi za „malaise“ v slovarju francosko » slovenski

malaise [malɛz] SAM. m. spol

1. malaise MED.:

malaise

slabost ž. spol

elle a eu un malaise

obšla jo je slabost

2. malaise (crise):

malaise

nezadovoljstvo n

Primeri uporabe besede malaise

malaise cardiaque

srčna slabost

elle a eu un malaise

obšla jo je slabost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le malaise peut être isolé, mais peut parfois être récidivant.

fr.wikipedia.org

Le personnage prend une telle candeur devant son ami, que le malaise est encore plus grand.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un animal qui subit une intoxication alimentaire évitera la nourriture responsable de son indigestion, et cela par l’anticipation de son malaise.

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il leur arrive d'éprouver un profond malaise en situation terrifiante.

fr.wikipedia.org

Avec le repos, le malaise disparaît en deux jours.

fr.wikipedia.org

Cette proximité géographique constitua la première source de malaise entre les deux clubs.

fr.wikipedia.org

Il entretient autour de lui un climat de malaise et d'angoisse.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, la sensation de malaise disparait après le rejet.

fr.wikipedia.org

Ils sont exploités, « à peine conscients du malaise dans l'air » (« only dimly aware of a certain unease in the air »).

fr.wikipedia.org