Prevodi za „vertueuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

berceuse [bɛʀsøz] SAM. ž. spol

berceuse

uspavanka ž. spol

perceuse [pɛʀsøz] SAM. ž. spol

perceuse

vrtalnik m. spol

veilleuse [vɛjøz] SAM. ž. spol

1. veilleuse (petite lampe):

veilleuse

nočna lučka ž. spol

2. veilleuse mn. (feu de position):

veilleuse

pozicijska lučka ž. spol

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SAM. ž. spol

perforeuse

luknjač m. spol

muqueuse [mykøz] SAM. ž. spol

muqueuse

sluznica ž. spol

vertèbre [vɛʀtɛbʀ] SAM. ž. spol

vertèbre

vretence n

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol

friteuse électrique

cvrtnik

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol

sauteuse

ponev ž. spol

agrafeuse [agʀaføz] SAM. ž. spol

1. agrafeuse (pour papiers):

agrafeuse

spenjač m. spol

2. agrafeuse (pour clouer):

agrafeuse

pištola ž. spol za spenjanje

trotteuse [tʀɔtøz] SAM. ž. spol

trotteuse

sekundni kazalec m. spol

tortueux (tortueuse) [tɔʀtɥø, -øz] PRID.

tortueux chemin:

tortueux (tortueuse)

vijugast

vertu [vɛʀty] SAM. ž. spol

1. vertu (qualité):

vertu

vrlina ž. spol

2. vertu (effet bénéfique):

vertu

korist ž. spol

vertige [vɛʀtiʒ] SAM. m. spol

1. vertige sans mn. (peur du vide):

vertige

vrtoglavica ž. spol

2. vertige (malaise):

vertige

omotica ž. spol

il a le vertige

vrti se mu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle reste cependant peu connue, si ce n'est que le roi trouve en elle une femme calme et vertueuse.

fr.wikipedia.org

La société est perçue comme corruptrice et changeante, tandis que la nature est vertueuse et universelle.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org

Désormais repentante, cette femme voudrait réintégrer la société victorienne et pour ce faire, elle doit être invitée par une femme vertueuse.

fr.wikipedia.org

Dans son testament daté de 1821, il a fait une donation destinée à récompenser chaque année une jeune fille vertueuse, la rosière.

fr.wikipedia.org

Il a également l'occasion de rendre justice à une jeune fille vertueuse enlevée par un grand seigneur.

fr.wikipedia.org

Il mit néanmoins en place un programme d'éducation rigoureux afin qu'ils suivent une vie pieuse et vertueuse.

fr.wikipedia.org

Le premier, cravaté de roideur vertueuse ne pouvait que mépriser l'adiposité de son collègue de section.

fr.wikipedia.org

Le karma peut résulter (ou être la cause) des effets du mérite (« bonnes actions ») ou du démérite (« péchés »), selon que l'activité est vertueuse ou mauvaise.

fr.wikipedia.org

Frugalité, parcimonie et austérité caractérisent la matrone vertueuse.

fr.wikipedia.org