Prevodi za „virevolter“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . révolter [ʀevɔlte] GLAG. preh. glag.

révolter qn individu

šokirati koga

révolter qn crime, injustice

pretresti koga

II . révolter [ʀevɔlte] GLAG. vpr (s'insurger)

se révolter contre qn/qc

upreti se komu/čemu

revolver [ʀevɔlvɛʀ] SAM. m. spol

revolver

revolver m. spol

récolter [ʀekɔlte]

récolter GLAG. preh. glag. a. fig.:

récolter

pob(i)rati

récolter argent

dobiti

révolte [ʀevɔlt] SAM. ž. spol

révolte

upor m. spol

virement [viʀmɑ͂] SAM. m. spol

virement

nakazilo m. spol

insulter [ɛ͂sylte]

insulter GLAG. preh. glag.:

insulter

(u)žaliti

I . virer [viʀe] GLAG. nepreh. glag.

virer véhicule:

virer

zavi(ja)ti

II . virer [viʀe] GLAG. preh. glag.

1. virer FINAN.:

virer somme

(pre)nakazati

2. virer pog. (renvoyer):

virer qn (de son travail)

vreči koga iz službe

virgule [viʀgyl] SAM. ž. spol

virgule

vejica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par grand vent au printemps ou en automne, ils font virevolter leurs cerfs-volants.

fr.wikipedia.org

C'est un ailier vif, virevoltant, très technique, très véloce sur les premiers mètres.

fr.wikipedia.org

Un ventilateur fut utilisé pour faire virevolter les cheveux.

fr.wikipedia.org

Les saisons prennent part à une danse d'ensemble, la fameuse « bacchanale d'automne », tandis que les feuilles tombant des arbres virevoltent sur la joyeuse assemblée.

fr.wikipedia.org

Bien qu'en principes invisibles, les vents sont représentés comme une foule de personnages blanc/bleus aux traits harmonieux virevoltant tels des spectres.

fr.wikipedia.org

Dans la chambre, les meubles virevoltent, le jeune couple est emporté.

fr.wikipedia.org

Un poids lourd surgit au carrefour, percute et fait virevolter son véhicule.

fr.wikipedia.org

Les mouvements rapides de tête des danseurs ont pour but de faire sonner les clochettes et faire virevolter les nombreuses décorations du masque de lion.

fr.wikipedia.org

Les équipages de deux navires en transit sur le fleuve entendent l'explosion et voient des débris virevolter dans l'air, parfois plus haut que l'avion lui-même.

fr.wikipedia.org

Un petit ange et d'autres créatures fantastiques virevoltent dans la scène.

fr.wikipedia.org