Prevodi za „visqueux“ v slovarju francosko » slovenski

visqueux (visqueuse) [viskø, -øz] PRID.

visqueux (visqueuse) liquide

gosto tekoč

visqueux (visqueuse) liquide

viskozen

visqueux (visqueuse) peau

lepljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils ont été formés par des coulées de lave visqueuses.

fr.wikipedia.org

Ces dernières concentrent les effets visqueux qui peuvent y être modélisés sous une forme simplifiée.

fr.wikipedia.org

Ce liquide va avoir un aspect plus ou moins blanc, trouble (par le nombre de cellules augmenté) et perdant ses propriétés visqueuses.

fr.wikipedia.org

Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse penser que ces borrélies ont depuis longtemps adapté leur vie à ces milieux plus visqueux.

fr.wikipedia.org

Ces différentes épaisseurs sont recouvertes de muqueuse plus ou moins visqueuse.

fr.wikipedia.org

La peau est visqueuse et présente des plis irréguliers sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour obtenir des produits visqueux à gélifiés.

fr.wikipedia.org

En effet, l'énergie de départ sera peu à peu absorbée par les éléments « dissipatifs » du système (amortisseur visqueux en mécanique, résistances en électricité...).

fr.wikipedia.org

Pour une teneur plus forte (limite de liquidité), il forme un liquide, visqueux, qui ne conserve pas la forme qu'on lui a donnée.

fr.wikipedia.org