AUTONOME - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

autonome [otɔnɔm] PRID.

1. autonome POLIT.:

autonome région, république

autonomous

2. autonome (autogéré):

autonome filiale, gestion

independent, autonomous

autonome syndicat

nonaffiliated, independent

autonome personne

self-sufficient

autonome vie

independent

variable autonome GOSP.

independent variable

3. autonome (non connecté):

autonome moteur

independent

autonome RAČ. unité

stand-alone

autonome système, équipement

off-line

4. autonome FILOZ.:

autonome volonté

autonomous

semi-autonome <mn. semi-autonomes> [səmiotonɔm] PRID.

semi-autonome

semiautonomous

Angleščina

Francoščina

self-governing

autonome

self-ruling

autonome

semi-autonomous

semi-autonome

autonomic

autonome

autonomous

autonome

stand-alone

autonome

self-determining country

autonome

home rule

gouvernement m. spol autonome

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

autonome [otonom] PRID.

1. autonome (indépendant):

autonome

autonomous

gestion autonome

managerial autonomy

travailleur autonome kan. fran. (freelance)

freelance

2. autonome (responsable):

autonome vie

autonomous

autonome personne, existence

self-sufficient

3. autonome RAČ.:

autonome

off-line

poste autonome

stand-alone

le scaphandre autonome

Aqua-Lung ®

Angleščina

Francoščina

autonomous

autonome

self-governing

autonome

stand-alone

poste m. spol autonome

self-supporting

financièrement autonome

aqualung

scaphandre m. spol autonome

quango

organisme m. spol autonome

freelance

travailleur m. spol autonome kan. fran.

freelance

autonome kan. fran.

free-standing organisation

autonome

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

autonome [otonom] PRID.

1. autonome (indépendant):

autonome

autonomous

gestion autonome

managerial autonomy

travailleur autonome kan. fran. (freelance)

freelance

2. autonome (responsable):

autonome vie

autonomous

autonome personne, existence

self-sufficient

3. autonome inform:

autonome

offline

poste autonome

standalone terminal

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

Angleščina

Francoščina

self-governing

autonome

autonomous

autonome

standalone

poste m. spol autonome

self-supporting

financièrement autonome

freelance

travailleur m. spol autonome kan. fran.

freelance

autonome kan. fran.

free-standing organization

autonome

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils portent en permanence une sorte de scaphandre destiné à les protéger des toxines du lotus rouge.

fr.wikipedia.org

Cela aurait pu ne pas être elle qui se déplaçait, mais le scaphandre qui contrôlait ses mouvements.

fr.wikipedia.org

Née dans une famille pratiquant la nage avec tuba et fervente de plongée avec scaphandre, elle nageait déjà à deux ans.

fr.wikipedia.org

Fort des dessins qu'il a élaborés à la suite de ses plongées en scaphandre, il soutient cette même année 1913 sa thèse d’État, illustrée.

fr.wikipedia.org

Certains véhicules furent adaptés à ses missions, recevant des équipements divers comme des parachutes, des scaphandres, une réserve d’oxygène, voire une moto.

fr.wikipedia.org