BRONZER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. bronzer [bʀɔ̃ze] GLAG. preh. glag.

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TEH.:

bronzer métal

to bronze

II. bronzer [bʀɔ̃ze] GLAG. nepreh. glag.

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III. bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot pog.

to lie around in the sun

lampe à bronzer

sun lamp

Angleščina

Francoščina

to get a suntan

bronzer

sunlamp (for tanning)

lampe ž. spol à bronzer

sunbathe

se faire bronzer

to get a tan

bronzer

tan sun (gen)

bronzer

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

tan

bronzer

bronze

bronzer

to get sunburned (tan) brit. angl.

bronzer

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. bronzer [bʀɔ̃ze] GLAG. preh. glag. UM., TEH.

bronzer

to bronze

II. bronzer [bʀɔ̃ze] GLAG. nepreh. glag.

bronzer

to tan

III. bronzer [bʀɔ̃ze] GLAG. povr. glag.

bronzer

to sunbathe

Angleščina

Francoščina

tan

bronzer

tan

bronzer

to get a tan

bronzer

to get a suntan

bronzer

suntan cream

crème ž. spol à bronzer

to get sunburned

bronzer

brown person

bronzer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. bronzer [bʀo͂ze] GLAG. preh. glag. UM., TEH.

bronzer

to bronze

II. bronzer [bʀo͂ze] GLAG. nepreh. glag.

bronzer

to tan

III. bronzer [bʀo͂ze] GLAG. povr. glag.

bronzer

to sunbathe

Angleščina

Francoščina

tan

bronzer

tan

bronzer

to get a tan

bronzer

to get a suntan

bronzer

suntan cream

crème ž. spol à bronzer

to get sunburned

bronzer

brown person

bronzer

Présent

je	bronze
tu	bronzes
il/elle/on	bronze
nous	bronzons
vous	bronzez
ils/elles	bronzent

Imparfait

je	bronzais
tu	bronzais
il/elle/on	bronzait
nous	bronzions
vous	bronziez
ils/elles	bronzaient

Passé simple

je	bronzai
tu	bronzas
il/elle/on	bronza
nous	bronzâmes
vous	bronzâtes
ils/elles	bronzèrent

Futur simple

je	bronzerai
tu	bronzeras
il/elle/on	bronzera
nous	bronzerons
vous	bronzerez
ils/elles	bronzeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De nombreuses personnes viennent s'y détendre le week-end, et les bords du lac sont un endroit privilégié pour bronzer ou lire.

fr.wikipedia.org

En métallurgie, son usage permet de brûler les résidus carbonés ou sulfurés, voire de bronzer ou d'oxyder les métaux.

fr.wikipedia.org

Vous pourrez aussi hausser votre teint en vous faisant bronzer dans leurs charmantes machines.

fr.wikipedia.org

L'exposition solaire régulière et modérée d'une peau susceptible de bronzer a un certain effet protecteur.

fr.wikipedia.org

Par contre la capacité à bronzer, c'est-à-dire à produire de la mélanine, est héréditaire puisqu'elle est gouvernée par des gènes qui sont transmis d'une génération à l'autre.

fr.wikipedia.org