CONCURRENTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. concurrent:

concurrent (concurrente) TRG., GOSP. produit, compagnie

rival

2. concurrent (concourant) zastar.:

concurrent (concurrente) forces, efforts

concurrent

II. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

concurrent (concurrente) (pour un avantage, poste)

rival

concurrent (concurrente) TRG., ŠPORT

competitor

concurrent (concurrente) ŠOL., UNIV.

candidate

redoutable arme, examen, concurrent

formidable

surpasser adversaire, concurrent

to surpass, to outdo

contrer concurrent, opposition

to fend off

déclasser personne, concurrent, hôtel

to downgrade

ridiculiser équipe, adversaire, concurrent

to annihilate

Angleščina

Francoščina

counter-attraction

attraction ž. spol concurrente (to de)

competitor

concurrent/-e m. spol/ž. spol

contestant (in competition, game)

concurrent/-e m. spol/ž. spol

ski jumper

concurrent m. spol au saut à skis

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

concurrent(e)

competitor

neutraliser concurrent, système

to neutralize

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

Angleščina

Francoščina

challenger

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

contestant

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

contender

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

concurrent(e)

competitor

neutraliser concurrent, système

to neutralize

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

Angleščina

Francoščina

contestant

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

challenger

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

contender

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

entry for race

concurrent(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce n'est pas conciliable avec une démocratie séculière et la liberté d'expression où il faut être prêt à se faire mépriser, tourner en dérision, ridiculiser.

fr.wikipedia.org

La figure vise des effets humoristiques et sarcastiques cherchant à ridiculiser ou à désarmer les arguments adverses le plus souvent.

fr.wikipedia.org

C’est à propos de la presse à scandale, si vous voulez, regarder des ersatzes se ridiculiser dans leurs conditions sociales.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée, la ville entière essayera de ridiculiser le nouvel arrivant, et de le dégoûter de la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

Profitant de leur rivalité, elle cherche à tourmenter et ridiculiser les deux hommes, une façon d'infliger à d'autres la douleur qu'elle-même a endurée plus jeune.

fr.wikipedia.org