Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
contextes
contexts
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contexte [kɔ̃tɛkst] SAM. m. spol
1. contexte LINGV.:
contexte fig.
context (de of)
dans le contexte politique/économique
in the political/economic context
hors contexte
out of context
2. contexte (conjoncture):
contexte
situation
dans le contexte actuel
in the present situation
replacer qc dans son contexte
to set sth back in context
replacer un débat dans un contexte international
to set a debate back in an international context
se replacer dans une période/un contexte
to imagine oneself back in a period/context
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur
this measure is to be seen in the context of austerity
hors contexte les chiffres n'ont guère de sens
out of context the figures are practically meaningless
si on rapporte les événements au contexte de l'époque
if you put the events in the context of the period
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context LINGV.
contexte m. spol
in context study, understand
dans son contexte
out of context quote, examine
hors contexte
to put sth into context
replacer qc dans son contexte
background
contexte m. spol
the economic/political background
le contexte économique/politique
in the wide European context
dans le plus vaste contexte européen
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contexte [kɔ̃tɛkst] SAM. m. spol
1. contexte LINGV.:
contexte
context
2. contexte (situation):
contexte
background
le contexte familial
the family background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context
contexte m. spol
KWIC
mot-clé m. spol en contexte
KWOC
mot-clé m. spol hors contexte
background
contexte m. spol
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contexte [ko͂tɛkst] SAM. m. spol
1. contexte LINGV.:
contexte
context
2. contexte (situation):
contexte
background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context
contexte m. spol
KWOC
mot-clé m. spol hors contexte
KWIC
mot-clé m. spol en contexte
background
contexte m. spol
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
le contexte familial
the family background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
KWOC
mot-clé m. spol hors contexte
KWIC
mot-clé m. spol en contexte
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le contexte géomorphologie de la région a créé plusieurs zones de faiblesse dans la roche.
fr.wikipedia.org
Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.
fr.wikipedia.org
L’attachement « romantique » dépendrait, au moins en partie, du contexte socioculturel.
fr.wikipedia.org
L'année 1938 est aussi une année électorale qui confirme cependant dans ce contexte le parti uni au pouvoir.
fr.wikipedia.org
C'est dans ce contexte que son parti boycotte les élections législatives de 2008.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar