Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
contredisent
contradict
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] GLAG. preh. glag.
1. contredire (dire le contraire):
contredire personne, affirmation, déclaration
to contradict
il ne supporte pas qu'elle le contredise
he can't bear her contradicting him
2. contredire (démentir):
contredire personne, fait, situation, déclaration: témoignage, thèse, objectif
to contradict, to belie
contredire document: témoignage, résultat
to belie
les résultats contredisent vos prévisions
the results contradict ou belie your predictions
II. se contredire GLAG. povr. glag.
1. se contredire (soi-même):
se contredire
to contradict oneself
2. se contredire (l'un l'autre):
se contredire personnes, faits:
to contradict each other
se contredire témoignages:
to conflict
il n'a pas peur de se contredire/se ridiculiser
it doesn't seem to worry him if he contradicts himself/makes a fool of himself
je ne me risquerais pas à le contredire
I wouldn't dare to contradict him
il se plaît à contredire tout le monde
he enjoys contradicting everyone
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
contradict
contredire
all the reports contradict each other
tous les rapports se contredisent
contradict
contredire
gainsay person
contredire
belie hopes, promises, predictions
contredire
contravene
contredire
negate theory, results
contredire
she's a devil for contradicting people
elle a la manie de contredire les autres
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
contredire
to contradict
II. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
se contredire
to contradict oneself
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
contradict
contredire
contradict
contredire
gainsay
contredire
negative
contredire
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. contredire [ko͂tʀədiʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
contredire
to contradict
II. contredire [ko͂tʀədiʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
contredire se contredire:
contredire
to contradict oneself
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
contradict
contredire
contradict
contredire
gainsay
contredire
negative
contredire
Présent
jecontredis
tucontredis
il/elle/oncontredit
nouscontredisons
vouscontredisez
ils/ellescontredisent
Imparfait
jecontredisais
tucontredisais
il/elle/oncontredisait
nouscontredisions
vouscontredisiez
ils/ellescontredisaient
Passé simple
jecontredis
tucontredis
il/elle/oncontredit
nouscontredîmes
vouscontredîtes
ils/ellescontredirent
Futur simple
jecontredirai
tucontrediras
il/elle/oncontredira
nouscontredirons
vouscontredirez
ils/ellescontrediront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
se contredire
to contradict oneself
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Dans un premier temps, un autre type de calcul semblait avoir contredit cette thèse, le calculateur analogique.
fr.wikipedia.org
Malgré le fait que sa version contredise la preuve irréfutable qu’ont les agents en leur possession, ils décident de poursuivre l’interrogatoire.
fr.wikipedia.org
Divers épisodes d'anime et de films explorent cette histoire, tandis que d'autres la contredisent.
fr.wikipedia.org
Cette typologie permet donc à celui qui y est formé de défendre ses thèses sans se contredire, et de renverser les thèses adverses.
fr.wikipedia.org
Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar